הרמן קרדון מקלט AVR 3700 AV

כשישבתי לכתוב את הביקורת שלי על המקלט הנוכחי של הרמן קרדון, הסתכלתי על ארכיון הביקורות שלנו והופתעתי לגלות שלא עשינו סקירת תכונות של מקלט הרמן קרדון מאז ... טוב ... אי פעם. הסקירה המהירה האחרונה שערכנו הייתה באמצע 2009, של מקלט סטריאו HK 3390 . חלק מזה ככל הנראה נובע מפיקוח מצדנו, אבל זה נראה גם כמו מותג הרמן קרדון אין הרבה נוכחות בתעשייה כמו שקודם לכן בקריירה שלי - אולי לוקח קצת מושב אחורי למותגים אחרים של הרמן כמו מַרזֵחַ , מארק לוינסון , ו JBL . החברה עדיין פעילה בפיתוח מוצרים, ומציעה מערכות רמקולים רב-ערוציות חדשות, פסי קול , רמקולים אלחוטיים, אוזניות , וכמובן מקלטים. מערך מקלט ה- AV מריץ את טווח המחירים החל מ -300 דולר ברמת כניסה ועד 999.95 דולר עבור ה- AVR 3700 הנסקר כאן. תסתכל על רשימת התכונות של AVR 3700, ותראה שהיא די תחרותית בהיצע של Onkyo, Yamaha, Sony ו- Denon. איך זה מודד מבחינת ביצועים? בוא נגלה.

משאבים נוספים
• לקרוא ביקורות נוספות על מקלט AV מסופרי HomeTheaterReview.com.
• גלה ביקורות נוספות באתר שלנו סעיף סקירת נגן Blu-ray .
• למצוא רמקולי מדף ספרים אוֹ רמקולים רצפתיים כדי להתחבר ל- AVR 3700.
• ראה ביקורות נוספות באתר שלנו מדור סקירת סאב וופר .

למקלט זה 7.2 ערוצים יש 125 וואט לערוץ עם שני ערוצים מונעים בשמונה אוהם, עם עיוות הרמוני כולל. יש לו את כל ההטבות העדכניות ביותר באודיו ווידאו, כולל העברת 4K והמרה מעלה, מעבר 3D תלת-ממדי, פענוח שמע ברזולוציה גבוהה, יציאות HDMI כפולות, יכולת אזור שני מופעל, קישוריות רשת של שכנוע קווי ואלחוטי, vTuner רדיו אינטרנטי, ומובנה סטרימינג של AirPlay ו- DLNA . Dolby Pro Logic IIz ו- Dolby Volume כלולים, כמו גם ההתקנה וה- EQ האוטומטית של HK.

ל- AVR 3700 שלדה בצבע שחור, בניגוד למארז הכסף / שחור הדו-גוני שנמצא בחלק ממקלטי ה- HK הישנים יותר. המחצית העליונה של הפאנל הקדמי כוללת מסך LCD גדול הניתן לקריאה מרחבי החדר וכפתור נפח גדול, עם תאורה אחורית לבנה שנראית בקלות רבה מדי מעבר לחדר (למרבה המזל, תוכלו להפחית את הבהירות בתפריט ההגדרות. ). למחצית התחתונה גימור שחור מוברש עם רק לוגו החברה ודלת דחיפה קטנה שמסתירה שקע אוזניות, יציאת USB וכניסת HDMI. בין שני החצאים ממוקם כה כה עדין שורה ארוכה של כפתורים שחורים ודקים לדברים כמו כוח, הגדרה, יציאה, אישור, ניווט והתאמות שונות של AV. בסך הכל זה מראה מאוד נקי ואלגנטי. המארז רוחב 17.3 אינץ 'וגובהו 6.5 אינץ' בעומק 15 אינץ 'ומשקלו 17.6 פאונד בלבד.

Harman-Kardon-AVR3700-AV-Receiver-review-connections.jpg הלוח האחורי מתגאה בשבע כניסות HDMI נוספות, כמו גם ביציאות HDMI כפולות (שתיהן עם תמיכה ב- ARC). כניסות שמע אחרות כוללות שתי דיגיטליות אופטיות, דיגיטליות קואקסיאליות ושני אנלוגי סטריאו. יש רק קלט וידאו מרכיב אחד, בתוספת שני כניסות מרוכבות וצג מרוכב. (המקלט ימיר וימיר וידיאו אנלוגי שיופלט באמצעות HDMI.) ניתן לבצע את חיבור הרשת דרך יציאת ה- Ethernet החוטית או על ידי חיבור אנטנת ה- WiFi המסופקת לשקע הלוח האחורי המתאים בכדי להשתמש בכרטיס ה- WiFi הפנימי. קבוצה של שבעה ערוצים מקדימים זמינים, אם ברצונך לחבר את ה- AVR 3700 להגברה חיצונית, בנוסף ישנם שני סאב וופר קדם-יציאות המאפשרים לך להשתמש בשני סאב וופרים לשיפור תגובת הבס בחדרך. שבעה זוגות עמודים מחייבים יקבלו חוט חשוף, זיזי ספייד או תקעים בננה (שיטת החיבור שלי שבחרתי). לבסוף, יש RS-232 ו- IR קלט / פלט הן לאזור הראשי והן לאזור המשני.

ה- AVR 3700 מגיע עם שני שלט רחוק שונה. השלט הראשי והתאורה האחורית נמדד בערך 10 אינץ 'וכולל הרבה כפתורי גישה ישירה לשינוי קלט, מצבי היקף, מצבי וידאו, אפקטים של שמע ועוד. השלט המשני מיועד לאזור שני, הוא קצר ודק יותר וחסר תאורה אחורית, אך הוא כולל את כפתורי הליבה החשובים וכך יפעל גם באזור הראשי אם אתה מעדיף משהו קצת פחות מגושם על שולחן הקפה שלך. Harman Kardon מציע גם אפליקציה מרחוק בחינם עבור iOS ו- Android הכוללת את כל אפשרויות השליטה החשובות. אפליקציית iOS שבדקתי משלבת את ספריית ה- iTunes של המכשיר שלך ומאפשרת לך להפעיל את AirPlay ישירות, כך שלא תצטרך לעזוב את אפליקציית Harman וללכת לנגן המוסיקה שלך ב- iOS. הוא גם מוצא מערכות שמע אחרות ברשת שלך ומאפשר לך לבחור את זו שדרכה ברצונך להשמיע את קבצי המוסיקה המאוחסנים במכשיר.

ל- AVR 3700 שני מצבי כוח המתנה. במצב המתנה הרגיל, תוכלו להעיר את המקלט דרך חיבור הרשת שלכם, דרך אפליקציית הבקרה או כשאתם שולחים לו מקור AirPlay. מצב Eco Standby שואב פחות חשמל, אך אינך יכול להעיר אותו דרך הרשת.

ההתקשרות
יש לי מערכת רמקולים 5.1 ערוצית מסורתית שמורכבת מ רמקולי המגדל MC6-CT של RBH , מרכז MC414C, מקיף MC6C וסאב וופר TS-12A. ככזה, לא השתמשתי בכל שבעת ערוצי המגבר או בקדם הסאב-וופר השני. יש לך אפשרות במהלך ההתקנה להקצות את ערוצי המגבר השישי והשביעי לרמקולים מאחור, לרמקולים בגובה הקדמי של Dolby Pro Logic IIz, או לאזור השני. באפשרותך לבצע הגדרת רמקולים ידנית להתאמת הרמה, ההצלבה (בין 40 ל 200 הרץ), והמרחק, או שתוכל לאפשר ל- EzSet / EQ להתמודד עם הכל עבורך על ידי חיבור המיקרופון המסופק לשקע האוזניות בלוח הקדמי. תהליך ההתקנה / EQ אורך כחמש דקות בלבד ואינו נותן לך אפשרות לדלג על שלב ה- EQ ולהגדיר את הרמקולים בלבד, אם כי ניתן לכבות את ה- EQ המתקבל בקלות דרך תפריט המשנה אפקטים של שמע אם אינך עושה זאת. כמו התוצאות. כשניהלתי את EzSet, קיבלתי כמה תוצאות מוזרות עבור הרמקולים שלי, זה הגדיר את מגדלי ה- L / R ל -40 הרץ והסביבה ל -60 הרץ, וזה היה הגיוני מספיק, אך הוא הגדיר את הערוץ המרכזי ואת מצב המשנה (שהמדריך ממליץ לך להתאים להגדרת רמקולי ה- L / R הקדמיים) ב 200 הרץ. שום תוכנית הגדרה אוטומטית שאי פעם הפעלתי לא הגדירה את הערוץ המרכזי שלי כל כך גבוה. בסופו של דבר שיניתי את המרכז וההקפות ל 80 הרץ והתאמתי את מצב הסאב-וופר למוצלב 40 הרץ של המגדלים.

יש לי שני מקורות עיקריים במעמד ההילוכים שלי: א רשת צלחת הופר DVR ו נגן Blu-ray OPPO BDP 103 . הודות ל- AirPlay המובנה של AVR 3700, היה קל מאוד לשלב את המקבוק פרו והאייפון שלי כמקורות. כמקובל במקבלי AirPlay רבים, ל- AVR 3700 אין כפתור מקור ישיר של AirPlay. לאחר שתוסיף את ה- AVR 3700 לרשת הביתית שלך ותבחר בו כנגן השמע היעד דרך לשונית הבקרה AirPlay של iTunes, המקלט יעבור אוטומטית למצב AirPlay ויתחיל לנגן את המקור שתוכל לשלוט בעוצמת הקול באמצעות שלט המקלט או iTunes. בקרת עוצמת קול. זה נחמד ונוח עם זאת, אם אתה צריך להתנתק ממקור AirPlay מכל סיבה שהיא, זה לא כל כך קל לחזור אחורה. בתוך iTunes ב- MacBook שלי, הייתי צריך לבטל את בחירת מקלט ה- HK כיעד, ואז לבחור אותו מחדש ולהפעיל מחדש את השמעת האודיו כדי שה- AVR 3700 יחזור למקור AirPlay. תמיכת ה- DLNA של AVR 3700 מאפשרת לך לגשת לשרתי מדיה שאינם ידידותיים ל- AirPlay באמצעות קלט המקור לרשת, ולא התקשיתי להזרים מוסיקה מטאבלט של סמסונג באמצעות אפליקציית AllShare DLNA.

התנסיתי גם בהתקנה בסיסית של אזור שני, והעברתי שמע סטריאו אנלוגי מנגן ה- OPPO שלי דרך הפלט האנלוגי אזור שני למערכת רמקולים מופעלת בחדר הסמוך. לא נתקלתי בבעיות בתצורה זו, אם כי אעריך את זה אם לשלט המקלט או ללוח הקדמי היה כפתור להפעיל / להשבית אודיו אזור שני כפי שהוא, עליך לעבור על תפריט המסך כדי לעשות זאת.

אני מעריך את הכללתו של Dolby Volume לשימוש במקורות כבלים / לוויין. ה- AVR 3700 מאפשר להפעיל את עוצמת הקול של Dolby לכל קלט מקור, אך כדאי לשים לב שהפונקציה מופעלת כברירת מחדל עבור כל מקור. יישום ה- Dolby Volume כולל גם מודלר שמנסה לשמר ולהציג את כל הפרטים של פס הקול ברמות עוצמת קול נמוכות יותר וגם Leveler שמפנה את קפיצות הרמה בין, למשל, פרסומות ותוכניות טלוויזיה. אתה יכול לבחור להפעיל רק את המודלר או להפעיל את המודלר יחד עם דרגות שונות של הרמה, בתוספת יכולת כיול כדי להתאים לרמקולים שלך. השתמשתי בדולבי ווליום רק עם מקור ה- Hopper DVR שלי, ולאחר ניסויים מסוימים, הלכתי עם ההגדרה בינונית המעסיקה הן את מודלר והן כמות נמוכה יותר של פילוס. הייתי מרוצה לחלוטין מהתוצאות שקיבלתי.

קרא על הביצועים של הרמן קרדון AVR 3700 בעמוד 2.

ביצועים
התחלתי את הדגמות האודיו שלי עם קצת מוזיקה: תקליטורים ו- SACD מנגן ה- OPPO שלי וקבצי AIFF שהועברו מעל AirPlay מהמחשב שלי. הייתי מאפיין את אופיו הקולי של ה- AVR 3700 כנטרלי מאוד. לא זיהיתי שזה הוסיף טביעת רגל משמעותית לרמקולי RBH שלי, לא חימם את הצליל ולא עיקר אותו יתר על המידה. ל- AVR 3700 היה הרבה מיץ שיניע את המגדלים הגדולים שלי (בעלי רגישות של 87dB) בנפחים גבוהים. עם רצועות צפופות כמו 'שמיים כחולים' של פיטר גבריאל ו'חזרה לאדמה 'של שורש חלוד, הצלחתי לדחוף את עוצמת הקול מעבר למה שאני מחשיב כנוח בלי שהמקלט נראה נרתע, אם כי הייתי צריך לדחוף את בקרת עוצמת הקול ל 25 האחוזים הראשונים להגיע לשם.

מי שבאמת אוהב לדחוף את רמת ה- dB עשוי להיגמר מהקלקות על עוצמת הקול. כפתור 'מצבי סראונד' של השלט מקל מאוד על מעבר בין אפשרויות פלט, כגון בחירה אוטומטית, סטריאו דו-או חמישה ערוצים, מוסיקה לוגית 7, מוסיקה דולבי PLII ו- DTS NEO: 6 מוסיקה. מבין שלושת האחרונים העדפתי את Logic 7 Music על פני אפשרויות ה- Dolby ו- DTS, והרגשתי שהיא מציעה מצגת נקייה יותר עם איזון טבעי יותר והפצת צלילים סביב שדה הקול. כשחזרתי ליכולות ההספק, כאשר קפצתי ממצב סטריאו דו ערוצי למצב Logic 7 Music, דחפתי את כל חמשת הערוצים בעוצמת קול חזקה מאוד, לא זיהיתי שום עבודה מצד המקלט.

הסתובבתי עם בקרת ה- EQ של ה- AVR 3700, הפעלתי וכיביתי אותו במהלך הדגמותיי כדי לראות איזה מצב אני מעדיף. בסופו של דבר, הרגשתי שפרופיל ה- auto-EQ מציע כמה הבדלים מאוד עדינים אך טובים עם המוסיקה, במיוחד ברפרודוקציה הקולית. ה- EQ הקל על חלק מהסבירות הסיביתית והביא את השירה קדימה, מה שהופך אותם לנקיים וממוקדים יותר. זה היה בולט ביותר בכמה מההקלטות הבהירות שהדמנתי, כמו 'עונות' של כריס קורנל או 'פצצה' של Rage Against the Machine.

כיצד להפוך את ברירת המחדל של גוגל כרום

רמת הבס שהושגה בתהליך ההתקנה האוטומטית הייתה אידיאלית עבור רצועות מוסיקה כמו 'טירות הפלסטיק הקטנות' של אני דיפרנקו, 'חצי הגמר האחרון של The Bad Plus' מ -1979, וטום ווייטס 'Long Way Home' - מבוקרים מאוד ונינוחים, עם שום בום שיעקוף את שאר הכלים, מה שגרם לתערובת נהדרת שאפשרה לי שוב לדחוק את הווליום מבלי להרגיש שאף אלמנט אחד מציף את השלם.

עם זאת, כשעברתי לפסקולים של סרטים, הרגשתי שהבס היה מעט עדין ומאופק בכדי להעביר כראוי את ההשפעה המלאה של פיצוצים במטריקס (האחים וורנר), U-571 (אוניברסלי) ובאיירון מן ( עליון). הפסקתי לתקתק את הנפח הידני של תת RBH רק כמה דרגות, מה שעשה את הטריק.

שוב, ל- AVR 3700 הייתה יכולת דינמית מצוינת להחיות את פסי הקול הסרטים השונים של Dolby TrueHD ו- DTS-HD MA שערכתי באודישן בעוצמה גבוהה. מעניין שהייתה לי תגובה הפוכה לבקרת ה- EQ עם סרטים שעשיתי עם מוסיקה. עם EQ מעורב, הבמה נשמעה רק טיפה קטנה ודחוסה יותר, ושירה קצת קדימה וסטרילית. כיבוי EQ ייצר תחושה טובה יותר של פתיחות ומרחב בכל רחבי הבמה, עם מיזוג טוב יותר בין הרמקולים המרכזיים, הקדמיים והסראונד. זה דבר טוב ש- HK מקל כל כך על הפעלה וכיבוי מהיר של ה- EQ באמצעות כפתור 'אפקטים שמעיים' של השלט כמו במצבי הסראונד, עד שתוכל להחליף אפשרויות בקלות כדי להשיג את הביצועים שאתה רוצה עם כל מקור מסוים.

בזירת הווידיאו, ניתן להגדיר את ה- AVR 3700 שיעביר את וידאו המקור ברזולוציה המקורית שלו, כדי לאפשר לטלוויזיה או לסקלר החיצוני שלך להתמודד עם כל המרה מעלה, או שתוכל לתת את קנה המידה של AVR 3700 עד 4K. לא הייתה לי תצוגה עם יכולת 4K בזמן הבדיקה, כך שבדיקות העיבוד שלי הוגבלו להמרה של 1080p. הטבה נחמדה היא היכולת להתאים את הגדרת רזולוציית ה- HDMI לכל קלט, כך שתוכלו לבחור באופציה שונה בהתאם לעוצמת העיבוד של כל מקור עצמו. אם תבחר לתת ל- AVR 3700 לטפל בעיבוד, הוא יעשה את העבודה היטב, בתנאי שתגדיר את המקלט כראוי. מחוץ לקופסה, מצב הסרטים של AVR 3700 אינו מופעל, כך שהמקלט אינו מזהה כראוי את הקצב של 3: 2 של מקורות הסרט, ותראה חפצים דיגיטליים בשפע. עליך לאפשר לאחד ממצבי הווידאו של המקלט (מותאם אישית, סרט, ספורט, טבע) לגשת לפקד 'זיהוי מצב הסרט' ולוודא שהוא מוגדר אוטומטי או 3: 2. הלכתי עם המצב המותאם אישית והשארתי את כל שאר הגדרות הווידאו כפי שהן, מכיוון שבדרך כלל אני מעדיף לבצע התאמות תמונה דרך הטלוויזיה. מרגע שהופעל מצב הסרט, ה- AVR 3700 עשה עבודה מצוינת, הן בהגדלה והן בפירוק. הוא עבר כמעט את כל מבחני העיבוד 480i ו- 1080i על גבי תקליטורי הבדיקה HQV ו- Spears & Munsil, כמו גם את סצינות ההדגמה של 480i בעולם האמיתי מגלדיאטור (DreamWorks) ו- The Bourne Identity (Universal).

Harman-Kardon-AVR3700-AV-Receiver-review-remote-app.jpg החסרון
כפי שקורה לעיתים קרובות, לדוגמא סקירת AVR 3700 שלי היו כמה באגים הקשורים ל- HDMI. בעת החלפת כניסות, מדי פעם הייתי מקבל שבריר שנייה של שלג על המסך בזמן שהמקלט מקים מחדש את לחיצת היד. כמה פעמים איבדתי שמע HDMI ללא סיבה ברורה והייתי צריך להפעיל מחדש את המקלט. שמתי לב גם למוזרויות בנוגע לשמע HDMI, במיוחד עם ה- Hopper DVR שלי: אם הייתי מפעיל את ה- Hopper לפני ה- AVR 3700, אז השמע תמיד יתחיל להתנגן כ- PCM סטריאו, ללא קשר לסוג האות שמגיע בפועל מהמכשיר העליון. קופסא. ברגע שהחלפתי ערוץ, המקלט יזהה את הפורמט הנכון ותיקן את עצמו. כל עוד הדלקתי את השפופרת לפני המארז, הכל עבד בסדר מההתחלה.

באופן כללי, לא הרגשתי שה- AVR 3700 היה אינטואיטיבי וידידותי למשתמש בהתקנה ובשימוש יומיומי כמו מקלטים אחרים, כמו Onkyo TX-NR515 סקרתי בשנה שעברה. עיצוב התפריט אינו דבר בלתי נשכח ולעיתים היה מתסכל לנווט. כפתור התפריט של השלט רחוק אינו מעביר אותך לתפריט ההתקנה הראשי של המקלט, למרות מיקומו הבולט ליד מרכז הבקר במקום זאת, עליך ללחוץ על כפתור ה- AVR הקטן בתחתית השלט כדי להפעיל את ההתקנה. (באפליקציית השליטה של iOS, HK כללה כפתור בית ליד המרכז שעושה את התפריט הראשי, שלדעתי הוא אינטואיטיבי יותר.) כפי שציינתי קודם, קל להפעיל את הפעלת AirPlay אך לא קל להחזיר חזרה. אליו אם תלך למקור אחר. אף אחד מאלה אינו נושא עצום בפני עצמו, אך הם דוגמאות קטנות לדרכים שבהן ניתן להפוך את ה- AVR 3700 לידידותי יותר למשתמש.

ל- AVR 3700 תמיכה מוגבלת מאוד בקבצים עבור מקורות DLNA ו- USB, ומציעה רק השמעת MP3 ו- WMA. מקלטים במחיר דומה מציגים תמיכה בפורמטים כמו WAV, AIFF ו- FLAC. משתמשי AirPlay מקבלים גישה לכל סוג קובץ שתומך ב- iTunes, אך גם זה אינו כולל FLAC. בנוסף, הרמן קרדון אינו כולל שירותי מוזיקה זורמים מעבר לרדיו האינטרנט אין פנדורה , ספוטיפיי , וכדומה, שתוכלו למצוא ברסיברים רבים שעולים פחות. שוב, משתמשי AirPlay יכולים להזרים חלק משירותים אלה ממקור ה- iOS / Apple שלהם, אך זה לא נקי כמו פתרון משולב. ברור שהרמן קרדון בחר להשקיע את הכספים הנוספים ברישוי AirPlay על חשבון דמי רישוי אחרים. עבור מישהו כמוני, שבבעלותו מספר מכשירים תואמי AirPlay, זה נהדר. למי שלא אימץ מערכת אקולוגית של AirPlay, אולי לא כל כך.

השוואה ותחרות
לא חסר מקלטים מתחרים, כאשר חברות כמו Onkyo, ימאהה, סוני ודנון מציעות דגמים מאובזרים דומים שנכנסים בסמוך או מתחת למחיר המבוקש של AVR 3700 $. כמה דוגמאות למקלטי AV המתחרים ברשת, הם ערוצים 7.2 דנון AVR-X3000 ב 900 דולר, ימאהה אוונטאז 'RX-A830 אוֹ RX-V775WA ב 850 דולר, ה Onkyo TX-NR828 ב 900 דולר, סוני STR-DA2800ES ב -1,000 דולר, ו ה- T 758 החדש של NAD ב -1,000 דולר. תוכל לקבל מידע נוסף על כל המקלטים שעסקו בהם דף קטגוריית המקלט שלנו .

Harman-Kardon-AVR3700-AV-Receiver-review-front-small.jpg סיכום
ה- AVR 3700 של הרמן קרדון מבסס את עצמו כמתמודד ראוי לכל מי שקונה מקלט סביב נקודת המחיר של 1,000 דולר. מנקודת מבט של ביצועים, אני יכול למצוא מעט פגמים ב- AVR 3700, למעט כמה מוזרויות הקשורות ל- HDMI שנראה שעדיין צצות בהרבה מקלטים. ל- AVR 3700 יש את מרבית תכונות האוהל שאנחנו רוצים לראות על מקלט במחיר זה, כמו יציאות HDMI כפולות, יציאות סאב-וופר כפולות, התקנה אוטומטית ו- EQ, אפשרויות אזור שני, קישוריות רשת קווית ואלחוטית, אפליקציית שליטה בחינם, ו- AirPlay מובנה. כפי שציינתי לעיל, עם זאת, ה- AVR 3700 הוא בהחלט ממוקד AirPlay ולא באמת הבחירה הטובה ביותר עבור מי שרוצה להזרים מגוון קבצי מדיה אישיים (כולל שמע ברזולוציה גבוהה) באמצעות התקנה שאינה AirPlay. למרות שלא מצאתי שה- AVR 3700 אינטואיטיבי כמו חלק מהמתחרים שלו, הוא כן מאפשר כוונון עדין לכל מקור ומאפשר לך לעבור בקלות בין מצבי סראונד לאפשרויות EQ, שהם דברים המשתמשים המתקדמים יותר. סביר להניח שיעריך.