Home-theater-designers
היכולת להוסיף כתוביות לסרטון היא חלק חיוני של כל נגן מדיה כדאי. במיוחד כאשר חלק מהסרטים ותכניות הטלוויזיה הטובות ביותר בעולם לא יהיו בשפת האם שלך.
כתוביות יכולות להיות שימושיות גם אם אתה מנסה ללמוד שפה זרה. אולי אפילו תרצה להוסיף כתוביות לתוכן שנעשה בשפה שלך אם התוכן כולל מבטאים קשים להבנה או תקופות של דיבור שקט. או אם יש לך בעיות שמיעה.
באופן לא מפתיע, Plex תומך במספר פתרונות כתוביות, אך כולם מושבתים מחוץ לקופסה. אז הנה כל מה שאתה צריך לדעת על אופן השימוש בכתוביות ב- Plex.
כיצד להוריד אוטומטית כתוביות ב- Plex
נניח שאין לך קובצי כתוביות שנשמרו מקומית, או לפחות, לרוב התוכן שלך אין כתוביות נלוות. עליך להביא את הכתוביות שלך מספק צד שלישי.
באמצעות חומר לגרידת מדיה, Plex יכול לשלוף ממנו כתוביות OpenSubtitles.org בחינם. אתה רק צריך להניע את התהליך.
כדי להתחיל, עבור אל הגדרות> הגדרות> סוכנים . השתמש בכרטיסיות בראש הדף, נווט אל סרטים (אוֹ סרטים בבריטניה) > סרט Plex (מדור קודם) . למצוא OpenSubtitles.org , ודא שתיבת הסימון מסומנת וגרור אותה לראש הרשימה.
הרשימה שלך אמורה להיראות כך:
לאחר מכן, חזור לכרטיסיות בחלק העליון של המסך, אך הפעם עבור אל תוכניות> TheTVDB . (קוראים להופעות תוכניות במהדורה בבריטניה). שוב, סמן את תיבת הסימון וגרור OpenSubtitles.org לפסגה.
ביצוע שינויים אלה מבטיח ש- Plex מעדיף הורדת כתוביות בעת הוספת תוכן חדש לספרייה שלך.
כדי להגיד ל- Plex אילו שפות אתה רוצה, עליך לערוך את הגדרות הסוכן. באותו מסך, לחץ על גלגל שיניים סמל ליד OpenSubtitles.org. אם יש לך חשבון באתר, תוכל להזין את שם המשתמש והסיסמה שלך, אם כי זה לא חיוני כדי שהכלי יעבוד. ניתן לציין עד שלוש שפות באמצעות התיבות הנפתחות.
כיצד להוסיף כתוביות להופעות הקיימות שלך ב- Plex
השינויים שביצעת זה עתה בסוכן גרידת המדיה יפעלו רק עבור כל תוכן חדש שיתווסף לספרייה שלך.
המרת png ל- pdf windows 10
אם אתה רק מתחיל את אוסף המדיה שלך, זה בסדר, אבל ברוב המקרים, סביר להניח שתרצה להוסיף כתוביות בדיעבד לתוכניות הטלוויזיה ולסרטים הקיימים שלך.
לשם כך, עליך לרענן את המטא נתונים של הספרייה שלך. אתר את הספרייה שברצונך לרענן ברשימה בצד שמאל של מסך הבית של Plex. לחץ על שלוש הנקודות האופקיות כדי להיכנס לתפריט ההקשר ולאחר מכן עבור אל נהל ספריה> רענן את כל המטא נתונים .
אם יש לך ספרייה נרחבת, התהליך עשוי להימשך זמן רב. אז אם אתה ממהר לקבל כתוביות בהצגה אחת (או בפרק אחד), נווט לסרטון המדובר, לחץ על שלוש הנקודות האופקיות בסרגל בחלק העליון של המסך ולחץ על רענן מטא נתונים .
כיצד להוסיף קבצי כתוביות מקומיים
ל- OpenSubtitles.org יש מספר עצום של קבצי כתוביות בחינם, אך אין בה הכל. אם קובץ הכתוביות חסר לאחת התוכניות האהובות עליך, ייתכן שיהיה עליך לאתר אותו במקום אחר.
מתנשא , מחפש כתוביות , ו קבצי SRT הם שלושה מהמקומות הטובים ביותר לבדוק. כיסינו אחר מקורות כתוביות במאמר אחר.
Plex תומך בכתוביות בחמישה פורמטים: SRT , SMI , IN , תַחַת , ו אופני הרים . פורמטים כגון VOBSUB ו- PGS יעבדו רק על כמה שחקני Plex ויש להימנע מהם במידת האפשר.
לאחר הורדת הקבצים הדרושים לך, שמור אותם בספרייה זהה למדיה שאליה הם מתאימים. לדוגמה, בשרת שלי, הייתי שומר את קובץ הכתוביות לסדרה 1, פרק 1 של הגמד האדום ב- ה: טלוויזיה גמד אדום עונה 01 .
עליך גם לתת שם לקבצי הכתוביות שלך בצורה מדויקת:
- סרטים: שם שם הסרט (תאריך פרסום). [Language_Code]. [Ext] (למשל ריצות מגניבות (1993) .es.srt )
- תוכניות טלוויזיה: Show_Name SxxEyy. [Language_Code]. [Ext] (למשל הגמד האדום S01E01.es.srt )
קוד השפה צריך לעקוב אחר קודי ISO סטנדרטיים בינלאומיים .
לעזרה נוספת עם שמות קבצי ה- Plex שלך, הקפד לקרוא את המאמר שלנו המסביר כיצד לתת שמות לקבצי ה- Plex שלך בצורה האופטימלית .
כיצד להשתמש ב- Steam מרחוק
כדי להשלים את התהליך, סרוק את הספרייה שלך ( תפריט הקשר> סרוק קבצי ספרייה ). Plex צריך למצוא את קבצי הכתוביות ולקשר אותם לסרטונים המשויכים.
בדוק אילו כתוביות זמינות
לאחר שעבדת על כל השלבים שפירטנו עד כה, כדאי לבדוק אם הם אכן עבדו.
כדי לראות אילו כתוביות זמינות לפרק או סרט טלוויזיה מסוימים, נווט לדף ה- Plex שלו. אם הוספת כתוביות הצליחה, תראה את כל השפות המפורטות (הרחב את התפריט הנפתח כדי לראות את הרשימה המלאה).
לחץ על שפה כדי לעקוף את ההגדרות של המערכת (נדון להלן) ולהגדיר את קובץ השפה כברירת המחדל של הסרטון המסוים הזה.
כיצד לשחזר מסמכי Word שלא נשמרו 2010
כיצד להפעיל כתוביות Plex כברירת מחדל
מצוין, אז עכשיו יש לך את כל קבצי הכתוביות שאתה צריך. אבל איך אתה צופה בהם? כאן תתחיל סוף סוף לראות את פירות העבודה שלך.
אם אתה מתכנן להשתמש בכתוביות רוב הזמן, הגיוני לשנות את ההגדרות של Plex כך שיופעלו כברירת מחדל.
לך ל הגדרות> הגדרות> שפות . השבת את תיבת הסימון שלצד בחר באופן אוטומטי רצועות שמע וכתוביות , ותוכל לערוך את ההגדרות מתחת.
לצורך תהליך זה, אנו מעוניינים בכך מצב כתוביות ו מעדיף כתוביות ב . הגדר את הקודם ל תמיד מאפשר , והאחרון לשפה המועדפת עליך. נְקִישָׁה שמור שינויים להשלמת התהליך.
כיצד להפעיל כתוביות Plex במהלך הפעלה
אולי אתה לא רוצה שהכתוביות יהיו מופעלות לצמיתות. אחרי הכל, אם אתה לא משתמש בהם, הם יכולים להיות מעצבנים. אבל אל תדאג; קל לא פחות לנהל כתוביות על בסיס וידאו-אחר-וידאו.
לאחר שהסרטון שלך מופעל, לחץ על הגדרות סמל הו בפינה הימנית התחתונה. בתפריט המוקפץ תראה רשימה של כל קבצי הכתוביות הזמינים עבור הסרטון המדובר. לחץ על שפה להפעלת הקובץ.
למידע נוסף על השימוש ב- Plex
שימוש בכתוביות הוא רק חלק אחד קטן בהגדרת אפליקציית Plex שתענה על הצרכים שלך. ואל תשכח, במהלך השנים האחרונות, Plex הוסיפה תכונות כגון IPTV חי, ספריית וידאו לפי דרישה ותמיכה בערוצי אוויר באמצעות אוויר.
לַחֲלוֹק לַחֲלוֹק צִיוּץ אימייל כיצד לארגן את ספריית ה- Plex שלך באמצעות אוספיםאוספי תוכן הם חלק תחת שימוש פלילי ב- Plex. אז הנה איך לארגן את ספריית ה- Plex שלך באמצעות אוספים.
קרא הבא נושאים קשורים- בידור
- שרת מדיה
- Plex
- מרכז מדיה
דן הצטרף ל- MakeUseOf בשנת 2014 ומנהל שותפויות מאז יולי 2020. פנה אליו לבירור לגבי תוכן ממומן, הסכמי שותפים, מבצעים וכל צורות שותפות אחרות. אתה יכול גם למצוא אותו מסתובב על רצפת התצוגה ב- CES בלאס וגאס מדי שנה, תגיד שלום אם אתה נוסע. לפני קריירת הכתיבה שלו היה יועץ פיננסי.
עוד מאת דן פרייסהירשם לניוזלטר שלנו
הצטרף לניוזלטר שלנו לקבלת טיפים, סקירות, ספרים אלקטרוניים בחינם ומבצעים בלעדיים!
לחצו כאן להרשמה