Home-theater-designers
בין אם אתה מדבר אנגלית כשפה שנייה או מבקר לעתים קרובות באתרים זרים, סביר להניח שתרצה לדעת כיצד לתרגם טקסט באייפון או באייפד שלך. לרשותכם שפע של אפשרויות, רובן נשענות על אפליקציות של צד שלישי.
השתמש בשיטות שלהלן כדי לגרום לאייפון שלך לתרגם הודעות טקסט, אתרים, מיילים או אפילו קול של מישהו. אתה לא צריך לסמוך באופן עיוור על התרגומים האלה; הם נוצרים על ידי אלגוריתמים ועשויים להכיל טעויות. אבל לרוב, הם מדויקים מספיק.
1. גוגל טרנסלייט
גלריית תמונות (3 תמונות) לְהַרְחִיב לְהַרְחִיב לְהַרְחִיב סגוראפליקציית Google Translate היא הקרובה ביותר שתגיעו להפוך את האייפון שלכם למתרגם האוניברסלי של מסע בין כוכבים. זה עובד עם יותר מ -100 שפות שונות --- רבות מהן זמינות במצב לא מקוון. אתה יכול להשתמש בו לתרגום טקסט, כתב יד, דיבור ואפילו אובייקטים מהעולם האמיתי הודות למצלמת האייפון שלך.
כמו כל מוצרי Google, גוגל טרנסלייט הינו חינמי לחלוטין, ושום דבר אינו מוסתר מאחורי קיר תשלום. עם זאת, עליך לבחון מקרוב את מדיניות הפרטיות של Google אם אתה מודאג מכך ש- Google אוספת נתונים אישיים מהתרגומים שלך.
לאחר התקנת Google Translate באייפון שלך, בחר את השפות שברצונך לתרגם אליהן ובראש האפליקציה. לאחר מכן בחר כיצד ברצונך לתרגם.
Google Translate אפילו מציע מצב שיחה כך שאתה ומישהו אחר יכולים לתרגם בין שתי שפות שונות בו זמנית. למידע נוסף, עיין בפירוט שלנו תכונות Google Translate שאתה צריך להכיר .
הורד: Google Translate עבור ios (חינם)
2. Gboard
גלריית תמונות (3 תמונות) לְהַרְחִיב לְהַרְחִיב לְהַרְחִיב סגורGboard היא המקלדת של Google שתוכל להתקין ב- iOS או iPadOS. הוא כולל גישה מובנית לחיפוש Google, מפות Google, YouTube ועוד. תוכל גם להשתמש בו כדי לגשת ל- Google Translate מהמקלדת בכל יישום שבו אתה משתמש.
זוהי גרסה פשוטה של Google Translate המאפשרת לך להקליד או להדביק טקסט לתרגום לכל שפה. אין אפשרות להשתמש בכתב יד או תרגום דיבור ב- Gboard.
עבור דרך קלה לתרגם הודעות טקסט ב- iPhone שלך, Gboard מעולה. הוא מאפשר לך להקליד את מה שאתה רוצה לומר לדף תרגום במקלדת. לחלופין, העתק הודעות קיימות והדבק אותן ב- Gboard כדי לתרגם אותן מבלי לשלוח דבר.
לאחר הורדת Gboard מחנות האפליקציות, עליך לתת לו גישה מלאה לאייפון שלך כדי שהכל יעבוד כמו שצריך. לך ל הגדרות> Gboard> מקלדת ולאפשר אפשר גישה מלאה לעשות זאת.
בפעם הבאה שתפתח את המקלדת באייפון שלך, הקש והחזק את גלוֹבּוּס סמל לבחירה Gboard מהמקלדות הזמינות שלך. לאחר מכן הקש על לתרגם סמל לפתיחת המתרגם.
הורד: Gboard עבור ios (חינם)
מצא את שם אפליקציית השירים
3. גוגל כרום
גלריית תמונות (3 תמונות) לְהַרְחִיב לְהַרְחִיב לְהַרְחִיב סגורכאשר אתה טוען אתר בשפה זרה, Google Chrome מציע לתרגם אותו אוטומטית לשפת האם שלך. כל שעליך לעשות הוא להקיש על השפה שבה ברצונך להשתמש בתחתית המסך וכל הטקסט מתורגם במהירות.
לאחר שבחרת את העדפתך פעם אחת, Chrome מתרגם אוטומטית אתרים בין שתי השפות הללו בעתיד. כך תוכל להמשיך ולגלוש באתרים זרים באייפון שלך, ו- Google Chrome יתרגם אותם מבלי שתבין זאת כלל.
כדי להציג את הגדרות התרגום שלך, הקש על יותר ( ... ) בפינה הימנית התחתונה ועבור אל לתרגם . לאחר מכן הקש על גלגל שיניים לבחור בין שפות שונות או להחליט אם תרצה ש- Chrome יתורגם אוטומטית בעתיד.
תרגום מובנה עוזר להפוך את Google Chrome לאחד מדפדפני האייפון הפופולריים ביותר. אם אינך משתמש בו עדיין, אולי הגיע הזמן להתחיל.
הורד: Google Chrome עבור ios (חינם)
4. iTranslate
גלריית תמונות (3 תמונות) לְהַרְחִיב לְהַרְחִיב לְהַרְחִיב סגורiTranslate מציעה את אותן התכונות שאתה מקבל עם Google Translate. ההבדל העיקרי הוא שרבות מהתכונות הללו נעולות מאחורי מנוי. אנו מצרפים אותה ברשימה זו למרות זאת מכיוון ש- iTranslate מציעה מקלדת טובה יותר, מה שהופך אותה לתרגום מהיר יותר וקל יותר לתרגום הודעות הטקסט שלך באייפון.
אתה יכול לתפוס את iTranslate בחינם ולהשתמש בו לתרגום טקסט על פני יותר מ -100 שפות. עם מנוי פרימיום, אתה יכול גם לתרגם באמצעות המיקרופון והמצלמה באייפון שלך.
לאחר התקנת אפליקציית המקלדת iTranslate, עבור אל הגדרות> iTranslate> מקלדות ובוחרים בכך אפשר גישה מלאה . בפעם הבאה שתפתח את מקלדת ה- iPhone שלך, הקש והחזק את גלוֹבּוּס סמל ובחר אני מתרגם מהמקלדות הזמינות שלך.
הקלד במקלדת iTranslate והקש על חץ ירוק לתרגם אותו לשפה שבחרת. לחלופין, העתק טקסט כלשהו והקש על בועת דיבור סמל לצפייה בתרגום מהיר.
תוכל גם לבחור לשלוח הודעות טקסט בשתי שפות מהאייפון שלך. זה מאפשר לקרוא מחדש בשיחה בשתי השפות. כדי להפעיל תכונה זו, פתח אני מתרגם וללכת ל עוד> מקלדת . לאחר מכן הקש על דגל + תרגום שתי השפות אוֹפְּצִיָה.
הורד: iTranslate עבור ios (חינם, מנוי זמין)
5. סירי
לתרגומים מהירים לכיוון אחד, סירי היא האפשרות הטובה ביותר. או השתמש ב'היי סירי 'או החזק את צַד כפתור (או בית כפתור אם יש לאייפון שלך) כדי להפעיל את סירי. אחר כך שאל איך אומרים משהו בשפה אחרת.
סירי מציגה את התרגום שלך על המסך עם לְשַׂחֵק כפתור זמין אם אתה רוצה לשמוע אותו בקול רם. עם סירי, אתה יכול לתרגם בין 11 שפות, כולל אנגלית:
כיצד לדחוס קובץ שמע
- עֲרָבִית
- פורטוגזית ברזילאית
- סִינִית
- אנגלית (ארה'ב ובריטניה)
- צָרְפָתִית
- גֶרמָנִיָת
- אִיטַלְקִית
- יַפָּנִית
- קוריאנית
- רוּסִי
- ספרדית
לרוע המזל, סירי לא יכולה לתרגם שפות אחרות לאנגלית, כך שזו לא אפשרות טובה אם אתה מנסה לנהל שיחה בשפה אחרת. עם זאת, זוהי דרך טובה לומר למישהו שאינך יכול לדבר בשפתו.
6. Apple Translate
גלריית תמונות (3 תמונות) לְהַרְחִיב לְהַרְחִיב לְהַרְחִיב סגורעם צאת iOS 14 בסתיו 2020, אפל תציג אפליקציית Translate לאייפון.
אפליקציית Translate של אפל כוללת עיצוב מינימליסטי המאפשר לך להתמקד בתרגומים עצמם. זוהי אפליקציה מצוינת לשימוש אם אתה מנסה לנהל שיחה עם מישהו, במיוחד כאשר אתה הופך את נוף האייפון שלך כדי להיכנס למצב שיחה.
במצב שיחה, Translate מציג שפה אחרת בכל צד של המסך. יש סינגל מִיקרוֹפוֹן כפתור, שמשתמש בזיהוי שפה אוטומטי, כך שזה לא משנה מי מדבר לתוכו. אתה יכול גם להקיש לְשַׂחֵק לשמוע תרגומים בקול או להשתמש ב מסך מלא כפתור להצגת תרגום גדול וברור לאנשים לקרוא.
למרות שאפליקציית Translate של אפל נראית נהדר וקל לשימוש, היא מתורגמת רק בין 11 שפות, כולל אנגלית. למרבה המזל, כולם זמינים להורדה לשימוש לא מקוון.
7. ספארי
לצד אפליקציית Translate, אפל מתכננת להוסיף תכונת תרגום ל- Safari ב- iOS 14. שוב, עדכון תוכנה זה אמור לצאת בספטמבר או באוקטובר 2020.
כאשר אתה מבקר באתר זר ב- Safari, אתה אמור לראות סמל תרגום שמופיע בשורת הכתובת. הקש על סמל זה כדי לתרגם את האתר לשפת האם שלך. ספארי ממשיכה לתרגם את הדף ככל שעולים יותר תוכן, כך שתוכל לשכוח ממנו ולהמשיך לגלול לאורך הדף.
שוב יכולות התרגום של אפל מוגבלות בהשוואה לתחרות. לעת עתה, תרגום Safari עובד רק עם שבע שפות:
מהו מצב נתונים נמוך באייפון
- פורטוגזית ברזילאית
- אנגלית
- צָרְפָתִית
- גֶרמָנִיָת
- רוּסִי
- סינית פשוטה
- ספרדית
מגבלה נוספת היא שתרגום דפי האינטרנט של Safari זמין בארה'ב רק בשלב הבטא שלו.
אפילו יותר אפליקציות תרגום
הראנו לך את הדרכים הטובות ביותר לתרגם טקסט באייפון שלך, בין אם אתה צריך לתרגם הודעות טקסט, מיילים, אתרים או כל דבר אחר. אבל תמיד יש אפליקציות אחרות שהופכות את האייפון שלך גם למתרגם טקסט או דיבור.
אם אינך שבע רצון מהאפשרויות למעלה --- אולי אתה לא אוהב את ממשק המשתמש או שהתכונות אינן מציעות את מה שאתה צריך --- תסתכל ברשימת אפליקציות התרגום הטובות ביותר לנייד .
לַחֲלוֹק לַחֲלוֹק צִיוּץ אימייל 5 טיפים להטעין את מכונות הלינוקס של VirtualBoxנמאס לכם מהביצועים הגרועים שמציעות מכונות וירטואליות? הנה מה שאתה צריך לעשות כדי לשפר את ביצועי VirtualBox שלך.
קרא הבא נושאים קשורים- אייפון
- דפדפן ספארי
- למידת שפה
- תִרגוּם
- גוגל תרגום
- אפליקציות iOS
דן כותב הדרכות ומדריכי פתרון בעיות שיעזרו לאנשים להפיק את המרב מהטכנולוגיה שלהם. לפני שהפך לסופר, קיבל תואר ראשון בטכנולוגיית סאונד, פיקח על תיקונים בחנות אפל ואף לימד אנגלית בסין.
עוד מאת דן הלירהירשם לניוזלטר שלנו
הצטרף לניוזלטר שלנו לקבלת טיפים, סקירות, ספרים אלקטרוניים בחינם ומבצעים בלעדיים!
לחצו כאן להרשמה