Home-theater-designers
רוצה לתרגם מחרוזת טקסט בין מספר שפות באמצעות הטרמינל? אולי נתקלת בהודעה שנכתבה בשפה אחרת בעת גלישה באינטרנט ורוצה לדעת מה זה אומר. למרבה המזל, לינוקס כוללת מספר יישומי שורת פקודה שבהם תוכל להשתמש כדי להמיר מילים משפה אחת לאחרת.
במאמר זה נדון בשני כלי עזר, DeepL Translator ו- Translate Shell, המאפשרים למשתמש לתרגם מחרוזות לשפה אחרת ישירות ממסוף המערכת.
שימוש במתרגם DeepL
מתרגם DeepL משתמש בטכנולוגיית למידת מכונה כדי לתרגם טקסט בין שפות. אם אינך יכול להבין את שפת הטקסט בעצמך, מתרגם DeepL מזהה אותו עבורך באופן אוטומטי. המערכת שלך חייבת להיות בעלת חיבור אינטרנט פעיל כדי להשתמש במתרגם מכיוון שהיא משתמשת ב- DeepL API לתרגום טקסט.
מתרגם DeepL תומך בשפות הבאות:
- אנגלית
- גֶרמָנִיָת
- צָרְפָתִית
- אִיטַלְקִית
- הוֹלַנדִי
- ספרדית
- רוּסִי
- פורטוגזית
- פולני
חבילת Linux עבור מתרגם DeepL הינה בחינם לשימוש. עם זאת, תוכל לרכוש מנוי אם אתה מתכנן להשתמש בכלי לעתים קרובות. למרות שהתוכניות והמחירים שונים עבור כל מדינה, לכל אחת יש מנוי חינם גם למשתמשים.
התקנת מתרגם DeepL
כדי להפעיל את מתרגם DeepL במכונת הלינוקס שלך, יהיה עליך להתקין תחילה את הגירסה העדכנית ביותר של Node.js.
כעת, הורד והתקן את מנהל חבילות החוט. התהליך שונה במקצת בהפצות לינוקס מסוימות. במדריך זה נדון כיצד להתקין חוט על דביאן ופדורה.
בהפצות מבוססות דביאן כמו אובונטו, הורד את מפתח ה- YGN GPG באמצעות סִלְסוּל .
curl -sS https://dl.yarnpkg.com/debian/pubkey.gpg | sudo apt-key add -הוסף את מאגר חוטי דביאן לרשימת המאגרים של המערכת שלך.
כיצד למצוא את ההיסטוריה של בניין
echo 'deb https://dl.yarnpkg.com/debian/ stable main' | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/yarn.listעדכן את רשימת המאגר והתקן חוט באמצעות מַתְאִים .
sudo apt update
sudo apt install yarnב- Fedora ובפניות אחרות המבוססות על סל'ד, תחילה יהיה עליך להוסיף את ריפו חוט לרשימת המאגרים. התלות של Node.js תותקן באופן אוטומטי ב- Fedora, לכן אינך צריך להתקין אותן באופן ידני.
curl --silent --location https://dl.yarnpkg.com/rpm/yarn.repo | sudo tee /etc/yum.repos.d/yarn.repoאתה יכול להתקין חוט באמצעות כל אחד מהם DNF אוֹ יאם . הקלד אחת מהפקודות הבאות במסוף.
sudo yum install yarn
sudo dnf install yarnכעת לאחר שהתקנת את מנהל חבילות Yarn במערכת שלך, הגיע הזמן להוריד את חבילת DeepL Translator. כדי להתקין את DeepL Translator, הקלד:
yarn global add deepl-translator-cliתוכל לוודא אם Yarn התקין את DeepL Translator במערכת שלך על ידי בדיקת פרטי הגירסה של החבילה.
deepl --versionכיצד להשתמש במתרגם DeepL
תרגום טקסט באמצעות מתרגם DeepL הוא פשוט. כדי לתרגם מחרוזת לשפה אחרת, ציין את קוד השפה ואת המחרוזת באמצעות הפקודה.
deepl translate -t 'DE' 'Hello how are you'כפי שצוין לעיל, מתרגם DeepL יכול לזהות את השפה של פיסת הטקסט שצוין. לשם כך, השתמש ב לזהות אפשרות עם עמוק פקודה.
deepl detect 'Dies ist in Englisch'כמו פקודות לינוקס אחרות, אתה יכול לבצע צינורות עמוק עם הפלט הסטנדרטי. לדוגמה:
echo 'How are you' | deepl translate -t 'DE'אם אינך מצליח להבין כיצד להשתמש במתרגם, תוכל לבדוק את סעיף העזרה באמצעות -ה דֶגֶל. המפתחים סיפקו דפי עזרה עבור כל אפשרות הזמינה בכלי השירות.
deepl -h
deepl translate -h
deepl detect -hקָשׁוּר: כיצד לתרגם מסמך שלם ב- Microsoft Word
שימוש בכלי Translate Shell
Translate Shell הוא אחד מתרגמי שפת הפקודות הנפוצים ביותר הזמינים ב- Linux. בעבר הוא היה ידוע בשם Google Translate CLI. העוצמה של Google Translate, Bing Translator, Apertium ו- Yandex Translate הופכות אותו לכלי אמין לתרגום מחרוזות טקסט ישירות מהטרמינל.
כדי להתקין את Translate Shell במחשב הלינוקס שלך, הורד את קובץ ההפעלה והוסף אותו למשתני הסביבה של המערכת שלך.
wget git.io/transהקצה הרשאות הפעלה לקובץ שהורד.
sudo chmod +x ./transהוסף את משתני ההפעלה למשתני הסביבה.
xbox one לא יתחבר ל- wifi אבל כל השאר כן
sudo mv ./trans /usr/local/binכיצד להשתמש ב- Shell Shell
תרגום טקסט בעזרת Translate Shell הוא די קל בהשוואה למתרגם DeepL. ביישום, ישנם שלושה מצבי פלט: ברירת מחדל, אינטראקטיבית וקצרה.
במצב ברירת המחדל, הפלט מכיל מידע הקשור לתרגום. מצד שני, המצב הקצר יציג רק את הטקסט המתורגם.
כברירת מחדל, כלי השירות מתרגם את הטקסט לשפה האנגלית. כדי לתרגם מחרוזת לאנגלית באמצעות Translate Shell:
trans 'Dies ist in Englisch'המערכת תציג את הפלט הבא.
אם אתה רוצה לתרגם מחרוזת לשפה אחרת מלבד אנגלית, יהיה עליך להשתמש בקוד השפה. לדוגמה, כדי להמיר מחרוזת מהשפה האנגלית לספרדית:
trans :es 'Hello Everyone'תְפוּקָה:
Hola a todasאם Translate Shell לא מצליח לזהות את שפת הטקסט, תוכל לציין את קוד השפה באמצעות הפקודה.
trans es: 'Hola a todas'שים לב שבשתי הפקודות האחרונות, הצד השמאלי של המעי הגס ( : ) התו מיועד לשפת המקור והצד הימני הוא לשפת היעד.
כדי לתרגם מחרוזת אחת למספר שפות, העבר את קודי השפה המתאימים המופרדים על ידי יותר ( + ) אופי.
trans :es+hi 'Hello Everyone'הפקודה הנ'ל תתרגם את הטקסט שצוין לספרדית והינדית.
תוכל להעביר גם את שפות המקור וגם את שפות היעד.
trans es:hi 'Hola a todas'אם אינך יודע את שפת המחרוזת, תוכל להשתמש ב- -תְעוּדַת זֶהוּת דגל עם ברירת המחדל עָבָר פקודה.
trans -id 'Hola a todas'כדי לתרגם קבצים שלמים לשפה אחרת, העבר את שם הקובץ.
trans en:es file://document.txtלהשתמש ב -קָצָר flag לעבור לפורמט פלט פשוט.
trans -brief 'Dies ist in Englisch'תְפוּקָה:
This is in Englishכדי להשתמש במעטפת התרגום האינטראקטיבית:
trans -shell -briefכעת תוכל להתחיל להקליד את הצהרותיך והמערכת תתרגם את הטקסט בצורה אינטראקטיבית.
תרגום טקסט בשורת הפקודה של Linux
לפעמים בעת גלישה באינטרנט, ייתכן שנתקלתם בטקסט שנכתב בשפה שאינכם מבינים. בעוד שרוב הדפדפנים בימינו מכילים תכונות תרגום לשפה אוטומטיות, הם אינם פועלים היטב בכל פעם. במצבים כאלה, בעל מתרגם שפות פקודה יכול להיות מועיל.
תוכל גם לבחור לתרגם דף אינטרנט באמצעות כלים מקוונים. מספר כלים זמינים באינטרנט שיכולים לעזור לך לתרגם כל דף אינטרנט לשפה הרצויה שלך באופן מיידי.
לַחֲלוֹק לַחֲלוֹק צִיוּץ אימייל 7 כלי הדפדפן הטובים ביותר לתרגום דפי אינטרנטכמעט מחצית מכל האינטרנט אינו נגיש, אלא אם כן אתה שולט במספר שפות. אז מהם הכלים הטובים ביותר לתרגום? אלה.
כיצד ליצור עץ משפחה בגוגל מסמכיםקרא הבא נושאים קשורים
- לינוקס
- תִרגוּם
- גוגל תרגום
- מָסוֹף
- לינוקס
Deepesh הוא העורך הצעיר של Linux ב- MUO. הוא כותב מדריכי מידע על לינוקס, במטרה לספק חוויה מאושרת לכל החדשים. לא בטוח לגבי סרטים, אבל אם אתה רוצה לדבר על טכנולוגיה, הוא הבחור שלך. בזמנו הפנוי אתה יכול למצוא אותו קורא ספרים, מקשיב לז'אנרים מוסיקליים שונים או מנגן בגיטרה שלו.
עוד מאת דיפש שארמההירשם לניוזלטר שלנו
הצטרף לניוזלטר שלנו לקבלת טיפים, סקירות, ספרים אלקטרוניים בחינם ומבצעים בלעדיים!
לחצו כאן להרשמה