4 דרכים פשוטות לתרגם מסמכי Microsoft Word

4 דרכים פשוטות לתרגם מסמכי Microsoft Word

אינך יכול לקרוא מסמך וורד מכיוון שהוא בשפה זרה? למרבה המזל, יש אפשרות לתרגם את המסמכים שלך (או טקסט נבחר) מבלי לצאת אפילו מאפליקציית Word.





נעסוק בכמה מהדרכים לתרגם מסמכי Word שלך לשפות שונות. כמה משיטות אלה משתמשות באפליקציית Word, ואילו אחרות משתמשות בשירותים מקוונים כדי לתרגם את המסמך שלך.



1. כיצד לתרגם טקסט נבחר ב- Word

אם אתה רק רוצה לתרגם טקסט או חלקים מסוימים ממסמך Word שלך, תוכל לנצל תכונת Word המתרגמת רק את המילה או את גוש הטקסט שנבחר. זה לא יגע בחלקים אחרים של המסמך.





תוכל לגשת לתכונת תרגום סלקטיבית זו על ידי ביצוע הפעולות הבאות:

  1. הפעל את המסמך שלך ב- Microsoft Word.
  2. מצא במסמך את הטקסט שברצונך לתרגם והדגש אותו באמצעות הסמן.
  3. עבור אל סקירה הכרטיסייה בחלק העליון של המסך. כאן, בחר שפה ואז לחץ לתרגם , בא אחריו תרגם את הבחירה .
  4. חלונית חדשה עם התרגומים שלך תיפתח בצד ימין של המסך. ברוב המקרים, Word יכול לזהות את שפת המקור שלך, כך שכל שעליך לעשות הוא לבחור את שפת היעד.
  5. לאחר שהטקסט שלך מתורגם ואתה מרוצה ממנו, לחץ על לְהַכנִיס כדי להוסיף את הטקסט המתורגם למסמך שלך.

בתחתית חלונית התרגום, תוכל להציג פרטים נוספים אודות הטקסט והמילים שבחרת. זה כולל את הגדרת המילה אמצעי וחלק הדיבור שלה.



כשתסיים לתרגם את הטקסט שלך, לחץ על איקס בחלונית התרגום כדי לסגור אותו ולחזור למסמך שלך.

שיתוף קבצים בין מחשב למחשב

2. כיצד לתרגם מסמך שלם ב- Word

אם אתה מעוניין לתרגם את כל מסמך Word שלך לשפה אחרת, יש גם תכונה לכך. זה לא מחייב אותך לבחור שום דבר במסמך שלך; הוא לוקח את התוכן ומתרגם אותם לשפה שבחרת.



היבט נהדר של תכונת Word זו הוא שהוא לא יחליף את המסמך המקורי שלך. הוא נשאר כפי שהוא, בעוד ש- Word יוצר מסמך חדש לגרסתך המתורגמת. זה מוודא שאתה שומר את הקובץ המקורי.

תוכל לנצל את תכונת תרגום המסמכים המלאה ב- Word באופן הבא:



  1. פתח את המסמך באמצעות Word.
  2. לחץ על סקירה הכרטיסייה בחלק העליון, בחר שפה , בחר לתרגם ולחץ תרגם מסמך .
  3. בחלונית הימנית, בחר את המקור ושפת היעד של המסמך שלך. לאחר מכן לחץ על לתרגם כדי להתחיל לתרגם את המסמך שלך.
  4. Word ייצור ויפתח מסמך חדש ובו הטקסט המתורגם שלך. תוכל לשמור מסמך זה על ידי לחיצה על סמל השמירה כרגיל.

3. כיצד להשתמש ב- Google Docs לתרגום מסמך Word

למרות ש- Google Docs היא חבילת משרדים נפרדת, תוכל להשתמש בה גם כדי לפתוח ולעבוד עם מסמכי Word שלך. ל- Google Docs יש תכונת תרגום שתוכל להשתמש בה עם קבצי Word שהועלו.

זה בעצם מעלה את מסמך Word שלך ל- Google Docs, מתרגם את הטקסט ומאפשר לך לשמור את הגרסה המתורגמת במחשב שלך. אתה יכול לעשות זאת כדלקמן:

  1. פתח כרטיסייה חדשה בדפדפן שלך ועבור אל גוגל דרייב . לכאן אתה מעלה מסמכים כדי לערוך אותם ב- Google Docs.
  2. נְקִישָׁה חָדָשׁ בא אחריו העלאת קובץ ובחר את מסמך Word שלך.
  3. לחץ לחיצה ימנית על המסמך שלך ב- Google Drive ובחר לפתוח עם , בא אחריו גוגל מסמכים .
  4. כאשר המסמך נפתח בעורך, לחץ על קוֹבֶץ תפריט ובחר שמור כ- Google Docs . עליך לעשות זאת מכיוון ש- Google Docs אינו יכול לתרגם ישירות מסמכי Word.
  5. קובץ חדש של Google Docs ייפתח ובו תוכן מסמך Word שלך. כדי לתרגם זאת, לחץ על כלים התפריט למעלה ובחר תרגם מסמך .
  6. הזן שם למסמך החדש שלך המתורגם, בחר את שפת היעד מהתפריט הנפתח ולחץ על לתרגם .
  7. המסמך המתורגם שלך ייפתח בכרטיסייה חדשה. כדי לשמור אותו כמסמך Word, לחץ על קוֹבֶץ תפריט ובחר הורד , בא אחריו מייקרוסופט וורד .

4. השתמש במתרגמים מקוונים כדי לתרגם מסמך Word

אם אינך מרוצה מתכונת התרגום של וורד או שאתה רוצה חוות דעת נוספת, יש לך מספר כלים מקוונים לתרגום מסמך Word שלך משפה אחת לאחרת.

לפני שאתה משתמש בשירותים אלה, זכור כי לא כולם ישמרו על עיצוב המסמך שלך. אם זה לא מפריע לך, להלן שני שירותי תרגום מקוונים שבהם תוכל להשתמש עבור מסמך Word שלך:

איך להרוויח כסף עם משחקי וידיאו

1. גוגל תרגום

Google Translate הוא ללא ספק המתרגם החינמי הטוב ביותר שיש, ומציע שפות רבות לבחירה. שלא כמו שירותי Google אחרים, אינך צריך חשבון Google כדי להשתמש בתכונת תרגום זו.

כך אתה משתמש בו עבור מסמכי Word שלך:

  1. העתק את הטקסט שברצונך לתרגם ממסמך Word שלך.
  2. עבור לאתר Google Translate בדפדפן שלך.
  3. הדבק את הטקסט בתיבה משמאל ובחר את שפת המקור. אם אינך בטוח, לחץ על איתור שפה ו- Google Translate יזהה זאת עבורך.
  4. בחר את שפת היעד בתיבה הימנית והתרגום שלך יופיע מיידית בתיבה.
  5. העתק את התוכן מהתיבה מימין והדבק אותו במסמך Word שלך.

מסמך Word שלך מתורגם כעת.

2. מתרגם Doc באינטרנט

שלא כמו Google Translate, מתרגם Online Doc אינו מחייב אותך להעתיק טקסט מהמסמך באופן ידני לצורך תרגום. תוכל להעלות את כל מסמך Word שלך כדי לתרגם אותו לשפה שבחרת.

כיצד לבצע mod wii u

השירות משתמש ב- Google Translate לביצוע המשימה, כך שתדע שתקבל תרגום באיכות גבוהה של המסמך שלך. זה עובד כדלקמן:

  1. פתח את אתר מתרגם Doc Online בדפדפן שלך.
  2. נְקִישָׁה העלה קובץ והעלה את מסמך ה- Word שלך.
  3. בחר את מקור ושפות היעד. לאחר מכן לחץ לתרגם .
  4. נְקִישָׁה הורד את המסמך המתורגם שלך להורדת מסמך Word שלך.

תרגום מסמך וורד בכמה קליקים

לפעמים אתה עלול להיתקל במסמכי Word שאינם בשפה שאתה מכיר. עבור תרחישים אלה, יש לך דרכים מובנות וחיצוניות לתרגם מסמכי Word שלך. נסה את הדבר הטוב ביותר לצרכיך, ותהיה לך גירסה של המסמך שניתנת לקריאה עבורך.

לַחֲלוֹק לַחֲלוֹק צִיוּץ אימייל 8 אפליקציות התרגום הטובות ביותר לנייד להמרת כל שפה

יישומי המתרגם המובילים האלה לנייד יעזרו לך ללמוד שפה זרה, לנהל שיחות במדינה אחרת ועוד.

קרא הבא נושאים קשורים
  • פִּריוֹן
  • תִרגוּם
  • גוגל תרגום
  • מייקרוסופט וורד
על הסופר מהש מקוונה(307 מאמרים פורסמו)

מאהש הוא כותב טכנולוגיה ב- MakeUseOf. הוא כותב מדריכי טכניקות מזה כ 8 שנים וכיסה נושאים רבים. הוא אוהב ללמד אנשים כיצד הם יכולים להפיק את המרב מהמכשירים שלהם.

עוד מאת Mahesh Makvana

הירשם לניוזלטר שלנו

הצטרף לניוזלטר שלנו לקבלת טיפים, סקירות, ספרים אלקטרוניים בחינם ומבצעים בלעדיים!

לחצו כאן להרשמה