5 דרכים לצפות בנטפליקס ועדיין ללמוד שפה חדשה

5 דרכים לצפות בנטפליקס ועדיין ללמוד שפה חדשה

האם אי פעם חשבת לתרגל את השפה שאתה לומד עם נטפליקס? נטפליקס זורמת ליותר מ -190 מדינות ברחבי העולם ואתה יכול בקלות שנה את שפת נטפליקס שלך . בעוד שרוב התכנים באנגלית, פלטפורמת הסטרימינג תומכת גם ב -22 שפות הכוללות ערבית, קוריאנית, סינית פשוטה ומסורתית.





צפייה מוגזמת יכולה להיות דרך ייחודית מצוינת להבחין בשפה שנייה או שלישית וללמוד כיצד היא מדוברת בשיחה. או שתוכל לשפר גם את האנגלית שלך.





הרחבות הלומדות של Chrome למטה עוזרות לערום הרגל לשיפור עצמי על גבי תיקון Netflix שלך. רק שים לב שלא לכל התוכן יש אותו מספר שפות הנתמך על ידי כתוביות.





לימוד שפות עם נטפליקס : חבילת לימוד של Netflix לשפות

LLN (או לימוד שפה עם נטפליקס) הוא אחד הכלים השלמים יותר למטרה. תוסף Chrome מציג שתי כתוביות בו זמנית. הראשונה היא שפת האם של התוכנית, והשנייה היא השפה שאתה מנסה ללמוד. זיווג חזותי זה מאפשר לך להשוות ולקלוט מילים חדשות ואת אופן הדיבור שלהן.

אתה יכול לשלוט על מהירות ההפעלה באמצעות התוסף של Chrome. האט אותם (או עצור) כדי ללמוד בקצב שלך. אבל התכונה הטובה ביותר היא הדגשת אוצר המילים שמאפיר מילים פחות נפוצות ללמוד מאוחר יותר.



המילון המוקפץ הוא כלי עזר נוסף. השתמש בו כדי להבין את המשמעות טוב יותר ולשמוע גם את ההגייה הנכונה.

תוסף Chrome ללימוד שפה מגיע עם זה קטלוג סרטים ותכניות טלוויזיה עם כתוביות באיכות גבוהה.





הורד: לימוד שפות עם נטפליקס עבור כרום (חינם)

כיצד להאיץ דיסק קשיח

Mate Translate : למד בעזרת כתוביות של נטפליקס

Mate Translate מוכיח שוב עד כמה הערכים של כתוביות נטפליקס יכולים להיות ללימוד כל שפה. האפליקציה הראשית היא מתרגם טקסט ודיבור הזמין בפלטפורמות מרובות כולל Android ו- iOS. תוספי הדפדפן הספציפיים של Netflix קיימים עבור Chrome, Opera, Firefox ו- Edge.





Mate Translate יכול לתרגם 103 שפות . בזמן שאתה צופה בתוכנית הזרמה, פשוט לחץ על מילה או ביטוי. התרגום מוצג בנגן ותוכל להשתמש בכל מילים נרדפות, תמלול פונטי ותכונת הדיבור כדי ללמוד גם הגייה.

שמור את המילים ברשימות מסווגות כדי לתרגל אותן מאוחר יותר. אתה יכול גם לייצא את רשימות המילים לאפליקציית חזרה מרווחת כמו רג'י לסקור אותם במרווחי זמן.

הורד: Mate Translate עבור iOS ($ 14.99)

הורד: Mate Translate עבור כרום | אוֹפֵּרָה | פיירפוקס | קָצֶה (רכישות בחינם מתוך האפליקציה)

הורד: Mate Translate עבור Mac+Safari ($ 29.99)

בעדינות : להיות שוטף עם תרגומים

Subtly עובד גם כמו הרחבות נטפליקס למעלה. כמוהם, אתה יכול לתרגם את המילים או הביטויים וללמוד שפה חדשה עם ההקשר של מה שקורה בסצנה. צפה בתוכנית ולאחר מכן בדוק בעזרת רשימת אוצר המילים שהיא עוזרת לך לבנות.

השתמש בעדינות ותרגם כתוביות באנגלית ל -11 שפות: סינית, צרפתית, גרמנית, הינדית, איטלקית, יפנית, פורטוגזית, רוסית, ספרדית, ערבית וטורקית.

ההדרגה משתפרת בהדרגה כך שתכלול יותר שפות. כמו כן, אתה יכול לצפות לעתידו כאשר הוא מנסה להביא פלטפורמות סטרימינג אחרות כמו אמזון, הולו ו- Showtime למגוון רחב יותר של אפשרויות.

הורד: בעדינות עבור כרום (חינם)

eJOY : שפר את שטף האנגלית שלך

מילון עירוני הוא תמיד עזר גדול עם סלנגים. אחרי הכל, Street-speak הוא חלק מסרטים הוליוודיים רבים (Pulp Fiction, מישהו?) וזה יכול רק לעזור לך לתפוס את הניואנסים הקטנים שהופכים כל שפה לצבעונית.

הרחבה הנקראת SUFLI היא קצת באגי. אז החיפוש שלי לקח אותי ל- eJOY שזה כמו מתרגם מלא באנגלית לדפדפן שלך . השתמש בו כדי לקבל הגדרות של מילים, ניבים באנגלית, ביטויים נפוצים, סלנגים וקולקציות.

זה עובד גם עם YouTube, Udemy, Coursera, ועוד כמה פלטפורמות סטרימינג שתומכות בכיתוב סגור.

ל- eJOY יש גם מקשי קיצור משלה שעוזרים להאיץ תרגומים. אתה יכול להשתמש בו כדי לתרגם לשפות אחרות עם המתרגם המתקדם, אך eJOY נועד יותר לשיפור האחיזה שלך באוצר המילים באנגלית.

הורד: eJOY עבור כרום (חינם)

טלוויזיה בשפה : למד בדפדפן ובטלפון שלך

גלריית תמונות (3 תמונות) לְהַרְחִיב לְהַרְחִיב לְהַרְחִיב סגור

Lingvo הוא תוסף Chrome שעובד עם הטלפון שלך. זה יכול להיות כל טלפון עם דפדפן נייד. הפעל את Netflix בדפדפן שלך ולאחר מכן הפעל את דף Lingvo בדפדפן הטלפון שלך.

הזן את הקוד מתוסף Lingvo Chrome במחשב שלך ותוכל לצפות בתרגומי הכתוביות בטלפון שלך. ניתן להגדיר את מקור ושפת היעד מתוך הגדרות באפליקציה לנייד.

עכשיו אתה יכול ללמוד שפה בתנועה תוך כדי צפייה בנטפליקס. Lingvo TV תומך גם באמזון פריים וביוטיוב.

המחשב או הטלוויזיה והטלפון הנייד שלך צריכים להיות באותה רשת. לאחר החיבור באמצעות הקוד, אותן כתוביות שאתה רואה במחשב האישי או בטלוויזיה גוללות למטה במסך הנייד.

אתה יכול לבחור מילה ולקבל את המשמעויות שלה בשפה לפי בחירתך בהקשה. הכתוביות עליהן הקשת נשמרות בהיסטוריית האפליקציה.

לינגבו משחררת אותך קצת יותר כדי ליהנות מהסרט על המסך בזמן שאתה מקיש על כתוביות הגלילה במסך הנייד.

הורד: טלויזיה בשפה רחוקה כרום (חינם)

נטפליקס מקלה על לימוד שפה חדשה

האם עליך להשתמש ב- Netflix כדי ללמוד שפה חדשה? כנראה שלא אם אתה בוחר שפה שנייה בפעם הראשונה מכיוון שתוספי למידת שפה אלה לא ילמדו אותך את הדקדוק ואת היסודות.

עם זאת, זוהי דרך מהנה ללמוד שפה באמצעות טבילה. אם אתה כבר מכיר שפה, המשך להשתמש בנטפליקס כדי לקבל יותר חשיפה. זה עשוי לעזור גם לבנות את כישורי ההאזנה שלך.

לימוד שפה באמצעות נטפליקס היא אחת הדרכים המהנות להכיר שפה חדשה. אבל יש גם כלים יוצאי דופן אחרים. הנה ה אפליקציות הסלולר הטובות ביותר ללמוד סינית .

קרדיט תמונה: HASLOO/ Depositphotos.com

לַחֲלוֹק לַחֲלוֹק צִיוּץ אימייל כיצד ליצור תרשים זרימת נתונים לוויזואליזציה של נתונים מכל פרויקט

תרשימי זרימת נתונים (DFD) של כל תהליך עוזרים לך להבין כיצד נתונים זורמים מהמקור ליעד. הנה איך ליצור את זה!

קרא הבא
נושאים קשורים
  • מרשתת
  • בידור
  • טכנולוגיית חינוך
  • למידת שפה
  • אפליקציות אינטרנט מגניבות
  • נטפליקס
על הסופר סאיקאט באסו(1542 מאמרים פורסמו)

Saikat Basu הוא עורך המשנה לאינטרנט, Windows ופרודוקטיביות. לאחר הסרת הלכלוך של תואר שני במנהל עסקים וקריירה שיווקית ארוכת שנים, הוא נלהב כעת לעזור לאחרים לשפר את כישורי הסיפור שלהם. הוא משגיח על הפסיק האוקספורד החסר ושונא צילומי מסך גרועים. אבל רעיונות לצילום, פוטושופ ופרודוקטיביות מרגיעים את נשמתו.

עוד מסאיקט באסו

הירשם לניוזלטר שלנו

הצטרף לניוזלטר שלנו לקבלת טיפים, סקירות, ספרים אלקטרוניים בחינם ומבצעים בלעדיים!

לחצו כאן להרשמה