Home-theater-designers
עם שפות מסוימות גוגל תרגום גרוע להחריד. ניסית פעם לתרגם מערבית לאנגלית? יהיה לך קשה להבין מה אומר התרגום לאנגלית שלא לדבר על המקור הערבי. אני יכול לדמיין שהמקרה זהה לא מעט שפות אחרות.
אפליקציית המצפן הטובה ביותר לאנדרואיד 2015
עם זאת, ישנן כמה שפות, כגון צרפתית, שבהן התרגום מדויק הרבה יותר. לא ניתן לסמוך על התרגומים בהכרח שהם מושלמים, ולרוב עם שפות שבהן דיאלקט או דיבור רשמי מהוות בעיה, Google Translate בדרך כלל נוטה לטעות. שירות Google עדיין שימושי למדי בעת תרגום הודעות דוא'ל, הודעות פורום או אפילו אתרים שלמים. אבל זה לא כל מה ש- Google Translate טוב לו. אתה יכול לחרוג מגבולות שירות זעיר זה של Google ותופתע ממה תוכל לקבל בתמורה.
ביטבוקס
אחד הדברים שהכי כיף לעשות עם Google Translate עד כה צריך להיות הפיכתו ל- beatbox. פורסם לראשונה ב- Reddit , התכונה הנסתרת שגוגל עצמם כנראה אפילו לא העלתה על דעתה היא לבצע סיבובים באינטרנט.
הדבק את הטקסט הבא ב- Google Translate:
pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpvpvzk kkkkk bsch
בחר תרגום מגרמנית לגרמנית ולחץ על Beatbox. גוגל אימצה בבירור את התגלית הזו, והחליפה את כפתור האזנה בכפתור Beatbox.
לגרסת ה'טכנו ', בחר תרגום סינית לסינית פשוטה/מסורתית.
צור אפקטים קוליים
לאחר שהתגלה ביטבוקסינג, לא עבר זמן רב עד שאנשים ניסו למצוא צלילים מעניינים אחרים שתוכל להוציא מ- Google Translate.
כדי לדמות צליל של מכונה, מכונית ישנה, או אולי אפילו מסור חשמלי, הדבק את הטקסט הבא בתרגום Google ובחר תרגום מקרואטית לקרואטית.
ררררררררררררררררררררררררררררררררר.
כדי לדמות את צליל המסוק, הוצע הטקסט הבא בעת בחירת תרגום מגרמנית לגרמנית.
קקקקקקקקקקקק
הזמינו אוכל הודי
על פי של גוגלדמו סלאם, אתר המזמין אנשים להדגים כיצד הם משתמשים בשירותי גוגל בחייהם, שתי בנות אמריקאיות הצליחו להתקשר למסעדה הודית ולבצע את ההזמנה שלהן בהינדית. האם הסרטון אמיתי או לא הוא דבר שלעולם לא נדע, אך עם מעט ידע בשפה, יתכן שזה אפשרי.
תרגם הודעות טוויטר באופן אוטומטי
בעזרת התוסף המדהים של Firefox שבלול , וקצת userScript, תוכל להפעיל כל ציוץ בשפה זרה טוויטר מתורגם אוטומטית מכל השפה בה הם נכתבו במקור. זה משהו שנמצא למעשה כרגע התגלגל לכל חשבונות הטוויטר , אבל עד אז, משתמשי פיירפוקס יכולים להפיק תועלת מהעבודה החינמית.
לתסריט יש את המוזרויות שלו, ולפעמים מתרגם ציוצים באנגלית אם הם מכילים שם שניתן לטעות בשפה זרה.
צ'ט עם חברים בכל שפה
משתמש ב גוגל מדבר בוטים צ'אטתוכל לתרגם כל טקסט באופן מיידי בעת השימוש ב- Google Talk. ישנן שתי שיטות בהן תוכל להשתמש - או הוסף את הבוט לרשימת החברים שלך ופשוט הקלד את הטקסט שתרצה לתרגם בשיחת צ'אט עם הבוטה.
אפילו יותר נוח, אתה יכול להוסיף את הבוט לשיחה שלך, כדי לתרגם את כל הטקסט באופן מיידי תוך כדי צ'אט.
אילו שימושים יצירתיים ב- Google Translate תוכל להמציא? יידע אותנו בתגובות.
קרדיט תמונה: שוטרסטוק
לַחֲלוֹק לַחֲלוֹק צִיוּץ אימייל הנה הסיבה שה- FBI הוציא אזהרה על תוכנת כופר של כוורתה- FBI הוציא אזהרה על זן מגעיל במיוחד של תוכנות כופר. הנה הסיבה שאתה צריך להיזהר במיוחד מתוכנת הכופר של כוורת.
קרא הבא נושאים קשורים- מרשתת
- תִרגוּם
- גוגל תרגום
ננסי היא סופרת ועורכת המתגוררת בוושינגטון הבירה. היא הייתה בעבר עורכת המזרח התיכון ב- The Next Web וכיום היא עובדת במרכז חשיבה מבוסס DC בנושא תקשורת ורשתות חברתיות.
עוד מאת ננסי מסיההירשם לניוזלטר שלנו
הצטרף לניוזלטר שלנו לקבלת טיפים, סקירות, ספרים אלקטרוניים בחינם ומבצעים בלעדיים!
לחצו כאן להרשמה